Лаборатория аналитической экотоксикологии

поправки к Приложениям I и II директивы 2002/32/EC
по нежелательным веществам кормах для животных касаемые диоксинов и диоксиноподобных ПХБ

Приложение I Директивы 2003/32/EC заменятся следующим

Продукт предназначенный для кормления животных	Максимальное содержание диоксинов и фуранов WHO_PCDD/F-TEQ (*)	Максимальное содержание диоксинов, и фуранов и диоксиноподобных ПХБ WHO_PCDD/F,PCB-TEQ (*)
(a) Корма растительного происхождения исключая растительные масла и их субпродукты	0,75 нг/кг (**)	1,25 нг/кг
(b) Растительные масла и их субпродукты	0,75 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(с) Корма минерального происхождения	1,0 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(d) Животный жир включая жир из молока и яиц	2,0 нг/кг (**)	3,0 нг/кг
(e) Другие продукты из наземных животных включая молоко, молочные продукты, яйца и продукты из них	0,75 нг/кг (**)	1,25 нг/кг
(f) Рыбий жир	6,0 нг/кг (**)	24,0 нг/кг
(g) Рыбы, другие водные животные, продукты и субпродукты из них исключая рыбий жир и гидролизованные протеины содержащие более 20% жиров	1,25 нг/кг (**)	4,5 нг/кг
(h) Гидролизованные протеины содержащие более 20% жиров (***)	2,25 нг/кг (**)	11,0 нг/кг
(i) Добавки используемые как связывающие компоненты или агенты препятствующие слипани - каолиновая глина, дигидрат сульфата кальция, вермикулит, natrolitephonolite, синтетический алюминат кальция и clinoptilolite осадочного происхождения	0,75 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(j) Добавки содержание микроэлементы	1,0 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(k) Premixtures	1,0 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(l) Смешанные корма исключая корма рыб, пушных и домашних животных	0,75 нг/кг (**)	1,5 нг/кг
(m) Корма для рыб и домашних животных	2,25 нг/кг (**)	7,0 нг/кг

(*) Максимальные концентрации рассчитываются принимая для всех конгенеров, концентрации которых менее предела обнаружения, значения равные пределу обнаружения.

(**) Раздельные максимальные уровни для диоксинов (PCDD/F) остаются в использовании временно. Продукты, используемые в качестве кормов должны одновременно соответствовать максимальным уровням для диоксинов и для суммы диоксинов и диоксиноподобных ПХБ в течение данного периода.

(***) Свежая рыба, непосредственно поставляемая и используемая без промежуточной обработки для производства кормов для пушных животных не подпадает под в данный норматив, в то время как максимальный уровень в 4 нг/кг WHO_PCDD/FTEQ и 8,0 нг/кг WHO_{PCDD/F,
PCB}TEQ применяется для свежей рыбы используемой для непосредственного кормления домашних животных, животных в зоопарках и цирках. Продукты или переработанные животные протеины из данных животных (пушных, домашних, цирковых и из зоопарков) не должны включаться в пищевые цепи и не могут быть кормом для фермерских животных, которые содержатся, выкармливаются или разводятся для производства продуктов питания.

Продукт предназначенный для кормления животных	Критический уровень в кормах при содержание влаги 12% ()(*)		Комментария и дополнительная информация (например характер необходимых исследований)
Продукт предназначенный для кормления животных	Диоксины и фураны WHO_PCDD/F-TEQ	Диоксиноподобные ПХБ WHO_PCB-TEQ
(a) Корма растительного происхождения исключая растительные масла и их субпродукты	0,5 нг/кг	0,35 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(b) Растительные масла и их субпродукты	0,5 нг/кг	0,5 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(с) Корма минерального происхождения	0,5 нг/кг	0,35 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(d) Животный жир включая жир из молока и яиц	1,0 нг/кг	0,75 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(e) Другие продукты из наземных животных включая молоко, молочные продукты, яйца и продукты из них	0,5 нг/кг	0,35 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(f) Рыбий жир	5,0 нг/кг	14,0 нг/кг	Во многих случаях нет необходимости исследовать источник загрязнения, так как фоновые уровни загрязнения в некоторых регионах близки или превосходят данную величину. Тем не менее, когда критическая величина превышена должна быть записаны вся информация касающаяся времени отбора проб, географического региона, вида рыбы и т.д. для дальнейшего контроля содержания диоксинов и диоксиноподобных веществ в данных кормах.
(g) Рыбы, другие водные животные, продукты и субпродукты из них исключая рыбий жир и гидролизованные протеины содержащие более 20% жиров	1,0 нг/кг	2,5 нг/кг	Во многих случаях нет необходимости исследовать источник загрязнения, так как фоновые уровни загрязнения в некоторых регионах близки или превосходят данную величину. Тем не менее, когда критическая величина превышена должна быть записаны вся информация касающаяся времени отбора проб, географического региона, вида рыбы и т.д. для дальнейшего контроля содержания диоксинов и диоксиноподобных веществ в данных кормах.
(h) Гидролизованные протеины рыб содержащие более 20% жиров (***)	1,75 нг/кг	7,0 нг/кг	Во многих случаях нет необходимости исследовать источник загрязнения, так как фоновые уровни загрязнения в некоторых регионах близки или превосходят данную величину. Тем не менее, когда критическая величина превышена должна быть записаны вся информация касающаяся времени отбора проб, географического региона, вида рыбы и т.д. для дальнейшего контроля содержания диоксинов и диоксиноподобных веществ в данных кормах.
(i) Добавки используемые как связывающие компоненты или агенты препятствующие слипани - каолиновая глина, дигидрат сульфата кальция, вермикулит, natrolitephonolite, синтетический алюминат кальция и clinoptilolite осадочного происхождения	0,5 нг/кг	0,5 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(j) Добавки содержание микроэлементы	0,5 нг/кг	0,35 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(k) Premixtures	0,5 нг/кг	0,35 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(l) Смешанные корма исключая корма рыб, пушных и домашних животных	0,5 нг/кг	0,5 нг/кг	Идентификация источника загрязнения. Когда источник выявлен, произвести необходимые измерения и снизить или исключить его влияние.
(m) Корма для рыб и домашних животных	1,75 нг/кг	3,5 нг/кг	Во многих случаях нет необходимости исследовать источник загрязнения, так как фоновые уровни загрязнения в некоторых регионах близки или превосходят данную величину. Тем не менее, когда критическая величина превышена должна быть записаны вся информация касающаяся времени отбора проб, географического региона, вида рыбы и т.д. для дальнейшего контроля содержания диоксинов и диоксиноподобных веществ в данных кормах.

(*) Максимальные концентрации рассчитываются принимая для всех конгенеров, концентрации которых менее предела обнаружения значения равные пределу обнаружения.

(**) Данные значения будут пересмотрены Комиссией не позднее 31 декабря 2008 г., в это же время будут пересмотрены максимальные уровни для суммарного содержания диоксинов и диоксиноподобных ПХБ.